A boy, lost in the pages of Catcher in the Rye, receives a message from an unlikely source.